1 00:01:35,395 --> 00:01:37,395 [Épisode 3] 2 00:01:45,506 --> 00:01:48,761 [Gouverneur de la préfecture de Jingzhao, Gongshu Yang] Gouverneur Gongshu. 3 00:01:57,000 --> 00:01:58,550 [Commissaire militaire de Huaxi] [Yuan Fang] 4 00:02:21,919 --> 00:02:22,919 Oui. 5 00:02:25,179 --> 00:02:26,179 Votre Majesté. 6 00:02:27,719 --> 00:02:28,879 Votre Majesté. 7 00:02:28,879 --> 00:02:30,319 Je mérite la mort. 8 00:02:31,680 --> 00:02:35,560 J'ai reçu le commissaire Yuan à la périphérie de la capitale il y a quelques jours. 9 00:02:35,560 --> 00:02:37,000 Je ne m'attendais pas... 10 00:02:37,000 --> 00:02:39,520 Je ne m'attendais pas à rencontrer des assassins juste après. 11 00:02:40,240 --> 00:02:42,229 Ils ont kidnappé le commissaire Yuan. 12 00:02:42,229 --> 00:02:43,360 Je... 13 00:02:43,360 --> 00:02:45,560 J'ai envoyé des hommes le chercher pendant deux jours. 14 00:02:45,560 --> 00:02:47,719 Enfin, dans une maison minable 15 00:02:47,719 --> 00:02:49,000 aux portes de la capitale, 16 00:02:49,000 --> 00:02:50,671 nous avons trouvé le commissaire Yuan. 17 00:02:50,671 --> 00:02:54,479 Mais... il est mort. 18 00:02:54,479 --> 00:02:56,309 - Vous... - Je l'ai déjà signalé 19 00:02:56,309 --> 00:02:58,312 au bureau de Jingzhao. 20 00:03:06,120 --> 00:03:07,520 Votre Majesté. 21 00:03:07,520 --> 00:03:09,759 Maintenant que le commissaire Yuan est mort, 22 00:03:09,759 --> 00:03:11,199 la chose la plus importante 23 00:03:11,199 --> 00:03:13,080 est Huaixi. 24 00:03:14,520 --> 00:03:17,840 L’affaire Huaixi Armory est cruciale pour moi. 25 00:03:17,840 --> 00:03:19,800 J’approche de l’âge de gouverner de manière indépendante. 26 00:03:19,800 --> 00:03:22,439 Mais la faction du marquis Muyang continue de me gêner. 27 00:03:23,240 --> 00:03:25,439 L'attitude de l'impératrice douairière est ambiguë. 28 00:03:27,000 --> 00:03:28,919 Il apprécie sa faveur 29 00:03:28,919 --> 00:03:31,840 et a une influence profondément enracinée à la cour. 30 00:03:31,840 --> 00:03:35,840 Sans infraction majeure, ses fondations ne peuvent être ébranlées. 31 00:03:35,840 --> 00:03:38,599 Le marquis Muyang a osé faire de la contrebande les épées et les arbalètes de notre dynastie 32 00:03:38,599 --> 00:03:41,560 à Cangbei pour son gain personnel. 33 00:03:41,560 --> 00:03:44,639 C'est un péché que même Sa Majesté ne peut pas pardonner. 34 00:03:44,639 --> 00:03:46,120 Oui. 35 00:03:46,120 --> 00:03:48,680 C'est pourquoi elle n'est pas intervenue avec l'enquête. 36 00:03:49,400 --> 00:03:51,680 Mais j’ai encore besoin de preuves concrètes. 37 00:03:51,680 --> 00:03:53,360 Avec la mort du commissaire Yuan, 38 00:03:53,360 --> 00:03:55,520 les preuves pourraient avoir disparu. 39 00:03:56,680 --> 00:03:58,919 La question la plus urgente maintenant 40 00:03:58,919 --> 00:04:00,520 c'est de ne jamais laisser les hommes du marquis Muyang 41 00:04:00,520 --> 00:04:02,039 infiltrer Huaixi. 42 00:04:02,039 --> 00:04:05,240 Sinon, la vérité sur l'affaire Armory ne sera jamais révélé. 43 00:04:06,439 --> 00:04:08,719 Si le marquis Muyang n'est pas éliminé, 44 00:04:08,719 --> 00:04:12,400 mon chemin vers un gouvernement indépendant sera semé d'embûches. 45 00:04:12,400 --> 00:04:13,919 Votre Majesté. 46 00:04:13,919 --> 00:04:15,879 Nous devons planifier à l'avance. 47 00:04:17,480 --> 00:04:19,519 Puisque Yuan Fang est mort, 48 00:04:19,519 --> 00:04:23,279 nous devons trouver quelqu'un de fiable pour Huaixi. 49 00:04:30,279 --> 00:04:32,800 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de l'Empereur Immortel. 50 00:04:32,800 --> 00:04:34,240 Mon maître a dit 51 00:04:34,240 --> 00:04:36,919 nous devrions bénir ta lanterne en ce jour propice. 52 00:04:41,040 --> 00:04:43,240 Est-ce que Madame Lv vient de finir d'offrir sa lanterne ? 53 00:04:43,240 --> 00:04:44,560 Exactement. 54 00:04:44,560 --> 00:04:46,240 Hier, elle a fait une scène 55 00:04:46,240 --> 00:04:47,519 sur la taille de sa lanterne. 56 00:04:47,519 --> 00:04:50,480 Tout à l'heure, elle a insisté pour le placer au point le plus élevé. 57 00:04:50,480 --> 00:04:52,199 Selon elle, quel genre d'endroit il s'agit ? 58 00:04:52,199 --> 00:04:54,879 La place la plus haute est réservée pour la royauté et la noblesse. 59 00:04:54,879 --> 00:04:56,279 Comment pourrait-elle se qualifier ? 60 00:04:56,279 --> 00:04:58,079 Comment cela a-t-il été géré au final ? 61 00:04:58,079 --> 00:05:01,174 Sa lanterne était placée au centre de l'étagère du deuxième niveau. 62 00:05:04,079 --> 00:05:05,519 Puisse le Seigneur Wenchang guider votre destin. 63 00:05:05,519 --> 00:05:07,600 J'ai entendu dire que ce maître du sanctuaire est très efficace. 64 00:05:07,600 --> 00:05:10,302 Que le ciel enregistre vos mérites. 65 00:05:13,079 --> 00:05:14,079 Que les bénédictions... 66 00:05:14,079 --> 00:05:15,959 - Maître, c'est mon tour. - C'est mon tour. 67 00:05:15,959 --> 00:05:17,567 Maître Ye. 68 00:05:19,199 --> 00:05:20,439 Vous êtes ici. 69 00:05:20,439 --> 00:05:22,319 Jetez un oeil aux lanternes que j'ai. 70 00:05:22,319 --> 00:05:24,120 N'hésitez pas à choisir ce que vous souhaitez offrir. 71 00:05:24,120 --> 00:05:25,759 Nous avons des lanternes à sept étoiles 72 00:05:25,759 --> 00:05:27,720 et lanternes à neuf luminaires. 73 00:05:27,720 --> 00:05:29,160 Y a-t-il une différence ? 74 00:05:29,160 --> 00:05:30,600 Les lanternes à neuf luminaires 75 00:05:30,600 --> 00:05:32,160 sont comme des lanternes éternelles. 76 00:05:32,160 --> 00:05:34,000 Ils sont principalement utilisés pour conjurer le malheur. 77 00:05:34,000 --> 00:05:36,879 Les lanternes à sept étoiles sont destinés à faire des vœux aux dieux. 78 00:05:36,879 --> 00:05:38,160 Comment faire un vœu ? 79 00:05:38,160 --> 00:05:39,439 Écrivez votre souhait 80 00:05:39,439 --> 00:05:41,040 sur ces lanternes. 81 00:05:41,040 --> 00:05:42,879 Puis consacrez-le pendant 81 jours 82 00:05:42,879 --> 00:05:44,920 sur l'étagère en bois là-bas. 83 00:05:44,920 --> 00:05:46,519 Après cela, jetez-le dans la rivière Han. 84 00:05:46,519 --> 00:05:48,360 Votre lanterne suivra le courant 85 00:05:48,360 --> 00:05:49,720 et dérive vers les cieux. 86 00:05:49,720 --> 00:05:50,959 Quand l'Empereur Immortel le voit, 87 00:05:50,959 --> 00:05:53,100 il exaucera votre souhait. 88 00:05:54,373 --> 00:05:56,089 C'est une histoire intéressante. 89 00:05:56,089 --> 00:05:58,600 Maître, je veux prier pour la réussite professionnelle de mon fils. 90 00:05:58,600 --> 00:05:59,960 - Qu'il se lève rapidement. - Très bien. 91 00:05:59,960 --> 00:06:01,240 - S'il vous plaît, attendez un moment. - Viens, viens. 92 00:06:01,240 --> 00:06:02,759 C'est enfin mon tour. 93 00:06:02,759 --> 00:06:04,464 Maître. Dépêche-toi. 94 00:06:04,464 --> 00:06:06,480 - D'accord. - Je ne peux plus attendre. 95 00:06:06,480 --> 00:06:08,160 Bien. Je suis prêt. 96 00:06:09,319 --> 00:06:11,599 Votre Altesse, voici le pinceau et l'encre. 97 00:06:12,600 --> 00:06:14,879 Écrivez le nom de la personne à bénir 98 00:06:14,879 --> 00:06:16,560 au bas de la lanterne. 99 00:06:16,560 --> 00:06:18,959 Placez-le ensuite dans un endroit propice. 100 00:06:18,959 --> 00:06:20,720 Est-ce que ça doit être le vrai nom ? 101 00:06:20,720 --> 00:06:22,200 Bien sûr. 102 00:06:22,720 --> 00:06:24,640 Et s'il y avait deux noms ? 103 00:06:25,199 --> 00:06:27,319 Alors... utilise le nom de naissance 104 00:06:27,319 --> 00:06:29,159 qui est enregistré dans la salle ancestrale. 105 00:06:35,839 --> 00:06:37,879 - Se déplacer! - S'il vous plaît, ne me compliquez pas les choses. 106 00:06:37,879 --> 00:06:38,965 Général Lu ! S'il vous plaît, ne le faites pas. 107 00:06:38,965 --> 00:06:40,934 [Général de la garde Jinwu] [Lu Chang Fu] Arrêtez ! 108 00:06:40,934 --> 00:06:42,836 Gouverneur Gongshu. 109 00:06:44,571 --> 00:06:46,639 Pourquoi êtes-vous tous ici ? 110 00:06:46,639 --> 00:06:48,399 Vivant, Yuan Fang était sous le règne de Huaixi. 111 00:06:48,399 --> 00:06:50,319 Mort, il est sous la garde des gardes Jinwu. 112 00:06:50,319 --> 00:06:52,712 Le bureau de Jingzhao tu n'as rien de mieux à faire ? 113 00:06:52,712 --> 00:06:54,915 Ne me force pas à recourir à la violence. 114 00:06:54,915 --> 00:06:57,207 Réalisez le corps de Yuan Fang. 115 00:06:58,485 --> 00:06:59,920 Astrologue Niv, 116 00:06:59,920 --> 00:07:02,135 essayez-vous de vous mêler de cela ? 117 00:07:02,800 --> 00:07:04,057 Je n'oserais pas. 118 00:07:04,057 --> 00:07:06,839 Je viens de tomber sur le général Lu. 119 00:07:06,839 --> 00:07:08,079 Je suis juste là pour observer. 120 00:07:08,079 --> 00:07:09,679 Ne gaspillez pas votre souffle avec lui. 121 00:07:10,360 --> 00:07:13,680 Le commissaire Yuan a reçu l'ordre pour inspecter Huaixi, 122 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 mais il mourut subitement sur le chemin du retour. 123 00:07:15,680 --> 00:07:16,920 Quant au marquis Muyang, 124 00:07:16,920 --> 00:07:19,959 il est apparenté à la famille Zhou de Huaixi. 125 00:07:19,959 --> 00:07:21,079 Dans ce tribunal, 126 00:07:21,079 --> 00:07:24,040 tout le monde te connaît, Lu Chang Fu, est son confident. 127 00:07:24,040 --> 00:07:26,480 Si les gardes Jinwu reprennent cette affaire, 128 00:07:26,480 --> 00:07:28,080 comment éviter les soupçons ? 129 00:07:29,480 --> 00:07:30,560 Je... 130 00:07:30,560 --> 00:07:32,017 ne remettra jamais le corps. 131 00:07:32,017 --> 00:07:33,040 Comment oses-tu ! 132 00:07:33,040 --> 00:07:35,600 Le marquis Muyang est un héros de la pacification. 133 00:07:35,600 --> 00:07:37,680 Les têtes qu'il a prises aux rebelles pourrait former une colline. 134 00:07:37,680 --> 00:07:40,193 Comment un fonctionnaire pédant comme vous peut-il 135 00:07:40,193 --> 00:07:41,720 porter des accusations aussi infondées ? 136 00:07:41,720 --> 00:07:44,959 Général Lu, avez-vous l'intention de commencer un combat armé dans la Capitale ? 137 00:07:44,959 --> 00:07:46,639 Et si je le fais ? 138 00:07:46,639 --> 00:07:48,879 J'emmène le corps de Yuan Fang avec moi aujourd'hui. 139 00:07:48,879 --> 00:07:50,199 Comment oses-tu ! 140 00:07:50,199 --> 00:07:52,560 Mépris de la loi et incitation à la foule... 141 00:07:52,560 --> 00:07:55,599 Je vais vous signaler à Sa Majesté aujourd'hui ! 142 00:07:57,519 --> 00:07:59,185 Gouverneur Gongshu. 143 00:07:59,800 --> 00:08:01,765 Nous sommes collègues depuis des années. 144 00:08:01,765 --> 00:08:03,630 Pourquoi rendre les choses si laides ? 145 00:08:04,800 --> 00:08:06,680 Général Lu, 146 00:08:06,680 --> 00:08:08,359 vous et le gouverneur... 147 00:08:08,879 --> 00:08:11,679 ont été promus par l'impératrice douairière. 148 00:08:12,319 --> 00:08:14,040 Tout peut être discuté. 149 00:08:14,040 --> 00:08:15,120 Signalez-moi si vous voulez. 150 00:08:15,120 --> 00:08:17,480 Penses-tu que j'ai peur de toi ? 151 00:08:17,480 --> 00:08:19,960 Pensez-vous que je ne le ferai pas ? 152 00:08:30,000 --> 00:08:32,178 Est-ce une lanterne nouvellement proposée ? 153 00:08:32,178 --> 00:08:35,039 Oui. Madame Lv vient de le proposer. 154 00:08:35,039 --> 00:08:36,519 Le prince Ding a un statut noble. 155 00:08:36,519 --> 00:08:39,080 Votre Altesse, vous pouvez placer la lanterne au point le plus élevé. 156 00:08:39,080 --> 00:08:41,760 Ainsi, l'Empereur Immortel peut le remarquer immédiatement. 157 00:08:43,200 --> 00:08:44,559 Pas besoin. 158 00:08:44,559 --> 00:08:46,559 La position centrale est très bien. 159 00:08:46,559 --> 00:08:49,360 Son Altesse et moi ne cherchons pas la position la plus élevée. 160 00:08:49,360 --> 00:08:50,600 Maître, 161 00:08:50,600 --> 00:08:54,240 j'aimerais prier pour la longévité et la santé de ma mère. 162 00:08:58,200 --> 00:09:00,773 La Ourse du Sud donne la vie. 163 00:09:23,430 --> 00:09:24,698 [Mo Xiu Yao] 164 00:09:27,399 --> 00:09:29,520 Qu'il soit sain et sauf. 165 00:09:36,759 --> 00:09:38,353 Niv officiel. 166 00:09:39,559 --> 00:09:41,220 Officiel Lv Bo Ying. 167 00:09:48,254 --> 00:09:49,759 Comment l'as-tu appelé ? 168 00:09:49,759 --> 00:09:50,840 Officiel Lv Bo Ying. 169 00:09:50,840 --> 00:09:52,611 Tu ne me reconnais pas ? 170 00:09:57,840 --> 00:09:59,480 Vous vous trompez de personne. 171 00:10:00,693 --> 00:10:02,320 Peut-être que je me trompe. 172 00:10:02,320 --> 00:10:03,559 Excusez-moi. 173 00:10:13,399 --> 00:10:14,960 Votre Altesse. 174 00:10:14,960 --> 00:10:16,919 Êtes-vous inquiet pour Son Altesse ? 175 00:10:18,585 --> 00:10:20,039 Qing Yu. 176 00:10:20,039 --> 00:10:21,760 Laissez-moi vous raconter une histoire. 177 00:10:22,960 --> 00:10:25,360 Il y avait un fonctionnaire mineur au Bureau d'Astronomie. 178 00:10:25,360 --> 00:10:26,799 C'était un expert en matière de flatterie. 179 00:10:26,799 --> 00:10:28,879 Pour s'attirer les faveurs de l'Impératrice, 180 00:10:28,879 --> 00:10:32,120 il a revendiqué un arbre dans le jardin d'une concubine a été planté dans une position malheureuse 181 00:10:32,120 --> 00:10:35,120 et apporterait un désastre. 182 00:10:35,799 --> 00:10:37,360 Alors que s’est-il passé ? 183 00:10:37,360 --> 00:10:40,759 Par mesure de sécurité, l'Impératrice l'a ordonné à abattre. 184 00:10:40,759 --> 00:10:42,919 Mais le responsable est allé plus loin. 185 00:10:42,919 --> 00:10:45,679 Il a revendiqué le palais de la concubine face plein ouest, 186 00:10:45,679 --> 00:10:47,360 s'alignant sur le Septième Palais du trigramme Dui. 187 00:10:47,360 --> 00:10:50,039 Aucune partie de sa cour n’était digne des arbres. 188 00:10:50,039 --> 00:10:52,720 Après ça, il n'y avait plus d'ombre dans sa cour. 189 00:10:52,720 --> 00:10:54,087 Ensuite, la relation était-elle 190 00:10:54,087 --> 00:10:56,000 entre cette concubine et l'impératrice 191 00:10:56,000 --> 00:10:58,039 déjà assez tendu ? 192 00:10:58,039 --> 00:11:00,559 Qing Yu, tu deviens plus intelligent chaque jour. 193 00:11:01,240 --> 00:11:03,399 Mais ce responsable était myope. 194 00:11:03,399 --> 00:11:06,000 Il ne s'était jamais attendu à ce que la concubine 195 00:11:06,000 --> 00:11:07,799 deviendra plus tard l'impératrice douairière. 196 00:11:07,799 --> 00:11:09,301 L'impératrice douairière ? 197 00:11:11,559 --> 00:11:12,759 L’impératrice douairière actuelle ? 198 00:11:12,759 --> 00:11:13,919 Tu es si timide. 199 00:11:13,919 --> 00:11:15,600 Vous n'êtes pas destiné à de hautes fonctions. 200 00:11:16,240 --> 00:11:19,879 Peut-être a-t-il pensé à une autre solution. 201 00:11:19,879 --> 00:11:21,063 Par exemple, 202 00:11:21,063 --> 00:11:23,063 changer de nom. 203 00:11:26,386 --> 00:11:29,080 [Lv Bo Ying] 204 00:11:40,559 --> 00:11:42,720 Moi, Gongshu Yang, 205 00:11:42,720 --> 00:11:44,960 présente mes respects à Votre Majesté. 206 00:11:44,960 --> 00:11:46,600 Augmenter. 207 00:11:46,600 --> 00:11:48,199 Merci, Votre Majesté. 208 00:11:53,320 --> 00:11:54,879 Tu as l'air si pâle. 209 00:11:54,879 --> 00:11:56,460 Qu'est-ce que c'est? 210 00:11:58,819 --> 00:12:00,520 Votre Majesté, 211 00:12:00,520 --> 00:12:01,799 Le commissaire Yuan a reçu l'ordre 212 00:12:01,799 --> 00:12:04,519 enquêter l'affaire de contrebande d'armes à Huaixi. 213 00:12:04,519 --> 00:12:06,493 Mais maintenant, il est mort subitement 214 00:12:06,493 --> 00:12:08,493 aux portes de la capitale. 215 00:12:09,039 --> 00:12:10,120 Les preuves évoquées 216 00:12:10,120 --> 00:12:13,600 dans son rapport a également disparu. 217 00:12:14,799 --> 00:12:16,000 Puisque Huaixi est la maison 218 00:12:16,000 --> 00:12:18,279 de la famille du Marquis Muyang 219 00:12:18,279 --> 00:12:19,960 et est adjacent à Cangbei, 220 00:12:19,960 --> 00:12:23,200 la contrebande doit lui être liée. 221 00:12:23,200 --> 00:12:24,559 Le Marquis Muyang 222 00:12:24,559 --> 00:12:27,240 a même envoyé le général Lu Chang Fu aujourd'hui 223 00:12:27,240 --> 00:12:28,879 prendre d'assaut le bureau de Jingzhao, 224 00:12:28,879 --> 00:12:30,120 saisir le corps, 225 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 et récupérez les dossiers. 226 00:12:32,919 --> 00:12:37,520 C'est complètement absurde ! 227 00:12:44,039 --> 00:12:46,679 Sa Majesté n'a pas d'appétit. 228 00:12:46,679 --> 00:12:50,759 J'ai finalement réussi pour restaurer l'appétit de Sa Majesté. 229 00:12:50,759 --> 00:12:51,879 Gouverneur Gongshu, 230 00:12:51,879 --> 00:12:54,879 pourquoi devez-vous signaler les choses à cette heure 231 00:12:54,879 --> 00:12:57,159 et gâcher l'humeur de Sa Majesté ? 232 00:12:58,559 --> 00:13:00,240 Je mérite dix mille morts. 233 00:13:00,240 --> 00:13:01,399 Mais l'événement d'aujourd'hui 234 00:13:01,399 --> 00:13:03,399 constitue une grave violation de la loi. 235 00:13:03,399 --> 00:13:06,319 Je n'avais pas d'autre choix que de le signaler. 236 00:13:07,080 --> 00:13:09,360 Je suis désormais au courant de cette affaire. 237 00:13:09,360 --> 00:13:10,919 Vous pouvez vous lever. 238 00:13:10,919 --> 00:13:13,279 Votre Majesté est sage. 239 00:13:22,559 --> 00:13:24,000 Y a-t-il autre chose ? 240 00:13:27,039 --> 00:13:29,360 Il y a une chose amusante 241 00:13:29,360 --> 00:13:31,760 J'aimerais partager avec vous. 242 00:13:32,399 --> 00:13:33,399 Il y a quelques jours, 243 00:13:33,399 --> 00:13:36,080 le bureau de Jingzhao s'est occupé d'un cas étrange. 244 00:13:36,080 --> 00:13:38,879 La plaque impériale de la famille de Ye Wen Hua 245 00:13:38,879 --> 00:13:40,240 disparu dans les airs. 246 00:13:40,240 --> 00:13:41,399 C'est un malheur 247 00:13:41,399 --> 00:13:43,639 cela pourrait coûter la vie. 248 00:13:43,639 --> 00:13:45,039 Que s’est-il passé alors ? 249 00:13:45,600 --> 00:13:46,840 Plus tard, 250 00:13:46,840 --> 00:13:47,960 cette plaque 251 00:13:47,960 --> 00:13:50,880 mystérieusement sorti de l'eau. 252 00:13:52,720 --> 00:13:53,960 Ils ont dit 253 00:13:53,960 --> 00:13:56,919 il a été pêché dans l'étang de son domaine. 254 00:13:56,919 --> 00:13:59,200 Je me demande si la Divinité Dragon d'Eau 255 00:13:59,200 --> 00:14:00,879 je l'ai emprunté pour l'utiliser comme miroir 256 00:14:00,879 --> 00:14:03,159 et je l'ai rendu par la suite. 257 00:14:04,143 --> 00:14:05,270 Aujourd'hui, 258 00:14:05,270 --> 00:14:08,519 la famille Ye a envoyé quelqu'un avec un cadeau 259 00:14:08,519 --> 00:14:11,200 au bureau de Jingzhao pour nous remercier. 260 00:14:11,200 --> 00:14:14,960 Qui savait que le messager s'était avéré être une connaissance de l'Astrologue Lv ? 261 00:14:14,960 --> 00:14:16,639 Il a même appelé Astrologue Lv 262 00:14:16,639 --> 00:14:17,880 sous un autre nom. 263 00:14:18,480 --> 00:14:20,159 Quel nom ? 264 00:14:20,159 --> 00:14:21,840 Lv Bo Ying. 265 00:14:29,720 --> 00:14:31,210 Lv Bo Ying ? 266 00:14:31,210 --> 00:14:32,420 [Le Manoir de Lv] 267 00:14:48,960 --> 00:14:50,720 - Lâche-moi ! - Se déplacer! 268 00:14:50,720 --> 00:14:52,192 Lâche-moi ! 269 00:14:52,192 --> 00:14:54,172 Pourquoi m'arrêtez-vous ? 270 00:14:59,360 --> 00:15:00,960 C'est un malentendu. 271 00:15:00,960 --> 00:15:02,336 Grand eunuque Shunxi. 272 00:15:02,336 --> 00:15:04,375 C'est un malentendu. 273 00:15:06,679 --> 00:15:07,880 Vraiment ? 274 00:15:09,559 --> 00:15:11,399 - Emmenez-le. - Oui. 275 00:15:11,399 --> 00:15:14,639 Grand Eunuque, c'est un malentendu ! 276 00:15:14,639 --> 00:15:16,350 Grand Eunuque ! 277 00:15:16,350 --> 00:15:18,777 [Sous les pavillons au clair de lune] 278 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 [Lv Cheng est abattu.] 279 00:15:36,200 --> 00:15:37,440 Marquis Muyang, 280 00:15:37,440 --> 00:15:40,000 [Marquis Muyang, cour de Dali] [Zhou Jing] l'impératrice douairière vous invite. 281 00:15:42,608 --> 00:15:44,186 Votre Majesté. 282 00:15:44,186 --> 00:15:45,759 J'ai été négligent dans ma supervision 283 00:15:45,759 --> 00:15:47,759 et n'était pas au courant du passé de Lv Cheng. 284 00:15:47,759 --> 00:15:50,720 Je demande ton pardon. 285 00:15:50,720 --> 00:15:53,639 Gongshu Yang m'a rendu visite hier. 286 00:15:53,639 --> 00:15:55,640 Il a dit qu'il voulait démissionner et prendre sa retraite. 287 00:15:57,200 --> 00:15:58,600 Pousser un érudit 288 00:15:58,600 --> 00:16:00,440 qui est habituellement si calme et posé 289 00:16:00,440 --> 00:16:02,200 dans un état si désespéré 290 00:16:02,200 --> 00:16:03,919 est tout un exploit. 291 00:16:05,559 --> 00:16:07,919 Je me demande pourquoi le gouverneur Gongshu 292 00:16:07,919 --> 00:16:09,519 agirait de cette façon. 293 00:16:09,519 --> 00:16:11,320 Pourquoi? 294 00:16:11,320 --> 00:16:12,759 Vous ne savez vraiment pas ? 295 00:16:12,759 --> 00:16:14,240 Serait-ce ça 296 00:16:14,240 --> 00:16:17,120 tu as vraiment tué Yuan Fang ? 297 00:16:17,120 --> 00:16:18,320 Votre Majesté, 298 00:16:18,320 --> 00:16:20,279 cela n'a absolument rien à voir avec moi. 299 00:16:20,279 --> 00:16:22,879 Quelqu'un doit me piéger. 300 00:16:22,879 --> 00:16:25,159 J'espère que Votre Majesté pourra voir la vérité. 301 00:16:25,679 --> 00:16:28,919 La contrebande d'armes de Huaixi vers Cangbei 302 00:16:28,919 --> 00:16:30,389 a choqué toute la cour. 303 00:16:30,389 --> 00:16:31,534 La mission de Yuan Fang 304 00:16:31,534 --> 00:16:34,240 était de trouver le cerveau derrière tout cela. 305 00:16:34,240 --> 00:16:36,399 Pourtant, un grand commissaire militaire de Huaixi 306 00:16:36,399 --> 00:16:38,279 a en fait été enlevé par des bandits 307 00:16:38,279 --> 00:16:40,279 puis mourut aux portes de la Capitale. 308 00:16:41,159 --> 00:16:43,200 L'influence de votre famille à Huaixi 309 00:16:43,200 --> 00:16:44,759 est profondément ancrée. 310 00:16:44,759 --> 00:16:45,799 Et tes hommes 311 00:16:45,799 --> 00:16:47,240 se sont introduits de force dans le bureau de Jingzhao 312 00:16:47,240 --> 00:16:48,559 pour saisir les dossiers. 313 00:16:48,559 --> 00:16:50,080 C'est tout à fait naturel 314 00:16:50,080 --> 00:16:51,480 pour que Gongshu Yang vous soupçonne. 315 00:16:52,279 --> 00:16:53,480 Votre Majesté, 316 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 Gongshu Yang me soupçonne... 317 00:16:54,480 --> 00:16:55,731 Assez. 318 00:16:55,731 --> 00:16:56,799 Désormais, 319 00:16:56,799 --> 00:16:59,879 le tribunal de Dali ne traitera plus cette affaire. 320 00:16:59,879 --> 00:17:01,293 Augmenter. 321 00:17:03,279 --> 00:17:04,573 Oui. 322 00:17:06,640 --> 00:17:08,080 Quant à Lv Cheng, 323 00:17:08,960 --> 00:17:10,920 qu'un si petit canaille 324 00:17:10,920 --> 00:17:13,880 pourrait se cacher parmi vos rangs 325 00:17:13,880 --> 00:17:15,319 et susciter de tels ennuis. 326 00:17:15,319 --> 00:17:16,640 Cela montre 327 00:17:16,640 --> 00:17:17,937 que ton entourage 328 00:17:17,937 --> 00:17:20,279 est plein de monstres et de démons. 329 00:17:20,279 --> 00:17:24,080 Pouvez-vous même distinguer un ami d'un ennemi ? 330 00:17:24,880 --> 00:17:26,080 Je... 331 00:17:26,759 --> 00:17:28,706 J'ai échoué dans mon jugement de caractère. 332 00:17:44,831 --> 00:17:46,504 Quand es-tu arrivé ? 333 00:17:47,680 --> 00:17:49,759 Pendant que tu parlais. Tu avais l'air occupé, 334 00:17:49,759 --> 00:17:51,600 alors je suis rentré pour me reposer un peu. 335 00:17:57,039 --> 00:17:58,279 [Consort douairière] [Qin Zheng] Ceci vient du Bureau de la Cuisine. 336 00:17:58,279 --> 00:18:00,279 Le nouveau printemps de Croaker s'enroule, n'est-ce pas ? 337 00:18:00,279 --> 00:18:01,960 Les couleurs ont l'air ravissantes. 338 00:18:01,960 --> 00:18:03,401 Tu n'en veux pas ? 339 00:18:04,279 --> 00:18:06,000 Je n'ai pas d'appétit. 340 00:18:06,000 --> 00:18:07,280 Pourquoi donc? 341 00:18:08,000 --> 00:18:09,990 Est-ce à cause du marquis Muyang 342 00:18:09,990 --> 00:18:11,694 ou à cause de l'Empereur ? 343 00:18:18,559 --> 00:18:20,680 J'ai entendu ça il y a quelques jours, 344 00:18:20,680 --> 00:18:22,640 vous avez fouetté un serviteur dans le bureau impérial. 345 00:18:22,640 --> 00:18:24,120 Sa Majesté était-elle encore méchante ? 346 00:18:26,119 --> 00:18:28,400 Il a transformé le bureau impérial dans un tripot. 347 00:18:28,400 --> 00:18:30,519 Je l'ai surpris en flagrant délit. 348 00:18:30,519 --> 00:18:32,440 Ce n'est qu'un adolescent. 349 00:18:32,440 --> 00:18:33,880 Il est à un âge où il est encore immature 350 00:18:33,880 --> 00:18:36,016 et plein d'espièglerie juvénile. 351 00:18:36,016 --> 00:18:38,497 Il n'est plus si jeune. 352 00:18:39,119 --> 00:18:42,600 Il devrait gouverner seul dans quelques années. 353 00:18:43,799 --> 00:18:45,039 Vous êtes exceptionnellement capable. 354 00:18:45,039 --> 00:18:46,319 Le monde se soumet à vous. 355 00:18:46,319 --> 00:18:48,160 Ça ne ferait pas de mal de travailler dur pour tes descendants 356 00:18:48,160 --> 00:18:49,840 pendant encore quelques années. 357 00:19:02,720 --> 00:19:06,159 Je veux voir le marquis Muyang. 358 00:19:07,119 --> 00:19:08,716 Je veux voir le marquis Muyang. 359 00:19:08,716 --> 00:19:11,120 Je veux voir le marquis Muyang. 360 00:19:13,240 --> 00:19:15,147 Je veux voir le marquis Muyang. 361 00:19:16,680 --> 00:19:20,119 Marquis Muyang ! 362 00:19:20,119 --> 00:19:21,200 Je mérite la mort. 363 00:19:21,200 --> 00:19:22,880 Non... Ce humble mérite de mourir. 364 00:19:22,880 --> 00:19:25,039 À l’époque, j’étais d’une audace imprudente. 365 00:19:25,039 --> 00:19:26,440 J'ai offensé l'impératrice douairière. 366 00:19:26,440 --> 00:19:28,679 Marquis Muyang, s'il vous plaît, sauvez-moi ! 367 00:19:32,279 --> 00:19:34,640 Donc tu savais que c'était l'impératrice douairière vous avez offensé. 368 00:19:34,640 --> 00:19:35,741 Toutes ces années, 369 00:19:35,741 --> 00:19:37,143 tu t'es caché à mes côtés. 370 00:19:37,143 --> 00:19:39,153 Qu'essayiez-vous de faire exactement ? 371 00:19:40,547 --> 00:19:42,933 Essayez-vous de me faire tuer ? 372 00:19:51,079 --> 00:19:52,759 Emmenez-le. 373 00:19:52,759 --> 00:19:54,519 - Oui. - Marquis Muyang ! 374 00:19:54,519 --> 00:19:56,039 - Se lever! - Marquis Muyang, sauve-moi ! 375 00:19:56,039 --> 00:19:57,240 - Marquis Muyang ! - Se déplacer! 376 00:19:57,240 --> 00:19:58,920 - Marquis Muyang, sauve-moi ! - Dépêche-toi! 377 00:19:58,920 --> 00:20:00,200 Marquis Muyang 378 00:20:00,200 --> 00:20:01,920 Marquis Muyang, sauve-moi ! 379 00:20:01,920 --> 00:20:03,580 Marquis Muyang. 380 00:20:03,580 --> 00:20:04,720 Le palais Yaoguang. 381 00:20:04,720 --> 00:20:05,759 - Je n'y vais pas ! - Se déplacer! 382 00:20:05,759 --> 00:20:07,119 - Je n'y vais pas ! - Se déplacer! 383 00:20:07,119 --> 00:20:08,359 Je n'y vais pas ! 384 00:20:08,359 --> 00:20:09,599 - Marquis Muyang ! - Se déplacer! 385 00:20:09,599 --> 00:20:11,119 Marquis Muyang, sauve-moi ! 386 00:20:11,119 --> 00:20:12,519 Je n'y vais pas ! 387 00:20:12,519 --> 00:20:16,719 [Palais Yaoguang] Marquis Muyang ! 388 00:20:24,359 --> 00:20:27,199 Je me demande pourquoi tu m'as convoqué, Marquis Muyang. 389 00:20:28,960 --> 00:20:30,759 Ce scélérat a commis un crime. 390 00:20:30,759 --> 00:20:33,400 J'ai l'intention de le punir. 391 00:20:34,519 --> 00:20:37,040 je l'apprécierais si vous vouliez être le témoin, Grand Eunuque. 392 00:20:37,640 --> 00:20:40,000 J'étais aveugle. 393 00:20:40,000 --> 00:20:42,280 Je demande grâce à l'impératrice douairière. 394 00:20:43,240 --> 00:20:44,280 Grand Eunuque, 395 00:20:45,244 --> 00:20:47,119 s'il vous plaît, épargnez ma vie. 396 00:20:47,119 --> 00:20:48,359 S'il vous plaît, dites un bon mot pour moi. 397 00:20:48,359 --> 00:20:49,999 S'il vous plaît, épargnez ma vie ! 398 00:20:52,920 --> 00:20:54,720 Maintenant, tu sais comment avoir peur ? 399 00:20:54,720 --> 00:20:57,400 Quand tu abattras le vieux robinier au palais de Yaoguang, 400 00:20:57,400 --> 00:20:59,000 tu n'as pas prétendu que tu suivais 401 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 un mandat divin ? 402 00:21:03,863 --> 00:21:06,531 Le palais de Yaoguang est assez loin du palais Zichen. 403 00:21:06,531 --> 00:21:09,479 Il faut traverser trois couloirs et deux portes Yuehua. 404 00:21:10,440 --> 00:21:12,759 Quand l'impératrice douairière méditait ici, 405 00:21:12,759 --> 00:21:15,640 aller chercher de l’eau à lui seul prenait une demi-heure. 406 00:21:15,640 --> 00:21:16,920 Même l'huile pour les lampes 407 00:21:16,920 --> 00:21:19,759 il fallait collecter petit à petit de l'Administration du Palais. 408 00:21:19,759 --> 00:21:22,400 L'impératrice douairière a toujours été miséricordieuse. 409 00:21:23,039 --> 00:21:25,960 Elle passait ses journées à copier les écritures sous cet arbre, 410 00:21:25,960 --> 00:21:27,920 prier pour les peuples du monde. 411 00:21:27,920 --> 00:21:29,919 C’était vraiment une bénédiction pour notre royaume. 412 00:21:32,440 --> 00:21:34,080 Qui aurait pensé 413 00:21:34,920 --> 00:21:37,519 qu'un si bel arbre au palais de Yaoguang 414 00:21:37,519 --> 00:21:40,000 serait détruit par un rat comme toi ? 415 00:21:40,000 --> 00:21:43,039 L'arbre... 416 00:21:43,039 --> 00:21:45,039 Je vais en replanter un autre. 417 00:21:45,039 --> 00:21:48,007 Un nouveau exactement comme avant. 418 00:21:48,007 --> 00:21:49,720 Je... Non... 419 00:21:49,720 --> 00:21:53,280 Encore plus luxuriant qu'avant. 420 00:21:58,400 --> 00:21:59,919 Dans ce cas, 421 00:22:00,720 --> 00:22:01,999 allez-y et plantez-le. 422 00:22:03,240 --> 00:22:05,880 Il doit être encore plus luxuriant que le précédent. 423 00:22:06,599 --> 00:22:11,959 Marquis Muyang ! 424 00:23:10,279 --> 00:23:11,280 Qui est là ? 425 00:24:24,440 --> 00:24:26,800 Votre Altesse. Qu'est-ce que tu regardes ? 426 00:24:27,680 --> 00:24:29,519 Rien. Revenons en arrière. 427 00:24:29,519 --> 00:24:30,519 Oui. 428 00:24:57,319 --> 00:24:58,593 Que fais-tu? 429 00:24:59,279 --> 00:25:00,732 Remise d'une lettre. 430 00:25:03,039 --> 00:25:04,440 Qu'est-ce que tu regardes ? 431 00:25:04,440 --> 00:25:06,519 Donne-moi un chiffon pour que je puisse me sécher. 432 00:25:18,240 --> 00:25:19,759 Puisque tu aimes tellement l'eau, 433 00:25:19,759 --> 00:25:22,287 Un jour, je construirai un étang rien que pour toi. 434 00:25:22,287 --> 00:25:23,400 [Feng Zhi Yao] Ce ne sera pas nécessaire. 435 00:25:23,400 --> 00:25:24,799 [Chef de la tour Qingfeng Mingyue] Il y en a un ici. 436 00:25:24,799 --> 00:25:26,480 Si tu veux blâmer quelqu'un, blâmez votre princesse. 437 00:25:26,480 --> 00:25:27,720 Elle a des yeux si perçants. 438 00:25:27,720 --> 00:25:29,480 Elle m'a repéré instantanément. 439 00:25:29,480 --> 00:25:32,279 Heureusement, je connais quelques manœuvres d'évitement. 440 00:25:32,279 --> 00:25:33,919 C'est comme ça que je me suis échappé. 441 00:25:34,599 --> 00:25:35,599 Assez. 442 00:25:35,599 --> 00:25:36,720 Aux affaires. 443 00:25:36,720 --> 00:25:37,880 Lv Cheng 444 00:25:37,880 --> 00:25:39,603 est tombé. 445 00:25:43,200 --> 00:25:44,799 Le Lv actuel Bo Ying 446 00:25:44,799 --> 00:25:46,960 n'est plus qu'un jeune arbre. 447 00:25:46,960 --> 00:25:49,053 Enlève ta main. 448 00:25:52,000 --> 00:25:53,440 Alors, Votre Altesse, 449 00:25:53,440 --> 00:25:56,240 tu ne penses pas qu'il est plutôt opportuniste ? 450 00:25:56,240 --> 00:25:58,000 Pour flatter l'impératrice d'alors, 451 00:25:58,000 --> 00:26:00,200 il a abattu l'arbre d'ombrage du Consort Guo. 452 00:26:00,200 --> 00:26:01,640 Lorsque Consort Guo prit le pouvoir, 453 00:26:01,640 --> 00:26:03,319 il s'est immédiatement enfui vers le comté de Lianzhou. 454 00:26:03,319 --> 00:26:05,839 Il y a même changé de nom. 455 00:26:05,839 --> 00:26:07,839 Plus tard, à son retour dans la capitale rendre compte de son travail, 456 00:26:07,839 --> 00:26:08,960 il a essayé tout ce qu'il pouvait 457 00:26:08,960 --> 00:26:10,200 pour s'attirer les faveurs du marquis Muyang. 458 00:26:10,200 --> 00:26:11,759 Cet homme est dépourvu de conscience. 459 00:26:11,759 --> 00:26:13,480 Il est arrogant et dominateur. 460 00:26:13,480 --> 00:26:16,439 Qui aurait pensé qu'il serait abattu par un simple messager ? 461 00:26:18,143 --> 00:26:19,757 Oh, c'est vrai. 462 00:26:21,319 --> 00:26:22,680 Quand je suis venu tout à l'heure, 463 00:26:22,680 --> 00:26:24,240 J'ai gratté ton mur. 464 00:26:24,240 --> 00:26:26,036 Vous devez me dédommager pour cela. 465 00:26:28,480 --> 00:26:29,853 Non. 466 00:26:30,720 --> 00:26:31,880 Tellement radin. 467 00:26:31,880 --> 00:26:33,480 Vous êtes vraiment radin, Second Maître. 468 00:26:33,480 --> 00:26:35,039 Tu devrais être plus mature. 469 00:26:35,039 --> 00:26:36,519 Utilisez la porte à partir de maintenant. 470 00:26:36,519 --> 00:26:37,640 Cela ne suffira pas. 471 00:26:37,640 --> 00:26:39,400 Un agent secret délivrant une lettre 472 00:26:39,400 --> 00:26:40,839 sans escalader les murs ? 473 00:26:40,839 --> 00:26:42,767 Il n'y aurait pas de mystère. 474 00:26:54,240 --> 00:26:56,720 J'ai entendu celui qui a exposé Le vrai nom de Lv Cheng 475 00:26:56,720 --> 00:26:58,759 était un garde de la famille Ye. 476 00:27:11,039 --> 00:27:12,080 Prince Ding. 477 00:27:18,799 --> 00:27:20,447 Vous êtes arrivé au bon moment. 478 00:27:20,960 --> 00:27:22,519 La cuisine m'a préparé des gâteaux à l'hibiscus. 479 00:27:22,519 --> 00:27:23,640 Ils sont encore chauds. 480 00:27:23,640 --> 00:27:24,759 Voudriez-vous en essayer ? 481 00:27:27,880 --> 00:27:29,000 Sur quoi marches-tu ? 482 00:27:29,000 --> 00:27:30,040 Rien. 483 00:27:30,599 --> 00:27:31,880 Prends du gâteau. 484 00:27:34,254 --> 00:27:35,920 Levez votre pied. 485 00:27:35,920 --> 00:27:36,999 Laissez-moi voir. 486 00:27:38,359 --> 00:27:39,719 Ce n'est vraiment rien. 487 00:27:41,759 --> 00:27:43,274 Soulevez-le. 488 00:27:52,139 --> 00:27:53,720 [Lv Cheng] 489 00:27:57,960 --> 00:27:59,567 Lv Cheng? 490 00:28:01,448 --> 00:28:03,160 Ce n'est pas une bonne personne. 491 00:28:03,160 --> 00:28:04,839 Je le déteste. 492 00:28:04,839 --> 00:28:06,720 Mais comme je ne peux rien lui faire, 493 00:28:06,720 --> 00:28:10,119 Je ne peux utiliser que cette magie populaire pour traiter avec lui. 494 00:28:10,119 --> 00:28:11,799 C'est ce qu'on appelle « marcher sur le méchant ». 495 00:28:11,799 --> 00:28:13,559 Tant que tu marches sur le nom 496 00:28:13,559 --> 00:28:14,880 de la personne qui vous en veut, 497 00:28:14,880 --> 00:28:16,360 cela leur portera malheur. 498 00:28:16,920 --> 00:28:20,279 Je sais que cela va à l'encontre de l'ordre naturel 499 00:28:20,279 --> 00:28:22,039 et il ne faut pas prendre à la légère. 500 00:28:22,039 --> 00:28:24,199 Mais ce Lv Cheng est vraiment détestable. 501 00:28:26,839 --> 00:28:28,400 Pourquoi faire ça ? 502 00:28:29,880 --> 00:28:33,279 Comment un méchant comme lui ose-t-il vous insulter ? 503 00:28:33,279 --> 00:28:35,000 En tant que princesse, 504 00:28:35,000 --> 00:28:36,959 Je dois naturellement vous défendre. 505 00:28:42,240 --> 00:28:43,748 Avec ce truc ? 506 00:28:46,039 --> 00:28:48,200 Ne le sous-estimez pas. 507 00:28:48,200 --> 00:28:50,519 J'ai trouvé cette méthode dans un livre ancien. 508 00:28:50,519 --> 00:28:52,279 On dit que c'est très efficace. 509 00:28:52,279 --> 00:28:53,720 Quand le comte Zheng a attaqué Xu, 510 00:28:53,720 --> 00:28:56,079 pour punir celui qui a tiré sur Ying Kao Shu, 511 00:28:56,079 --> 00:28:57,559 il a utilisé cette même méthode 512 00:28:57,559 --> 00:28:58,947 pour traiter avec lui. 513 00:28:59,606 --> 00:29:00,839 Rassurez-vous, Votre Altesse. 514 00:29:00,839 --> 00:29:01,839 Dans les trois jours, 515 00:29:01,839 --> 00:29:03,640 il tombera sûrement gravement malade. 516 00:29:05,119 --> 00:29:06,921 Arrêtez de faire ces choses. 517 00:29:13,119 --> 00:29:15,923 Il semble que la princesse Ding soit quelque chose. 518 00:29:16,559 --> 00:29:18,079 De quelle manière ? 519 00:29:18,079 --> 00:29:20,519 Son Altesse connaît très bien ces tactiques. 520 00:29:21,160 --> 00:29:23,240 Elle a même lu ma fortune une fois. 521 00:29:23,240 --> 00:29:24,540 Vraiment? 522 00:29:27,835 --> 00:29:29,781 Je comprends maintenant, Votre Altesse. 523 00:29:30,720 --> 00:29:32,000 Le malheur de Lv Cheng 524 00:29:32,000 --> 00:29:34,239 doit être dû au fait de « marcher sur les méchants ». 525 00:29:42,319 --> 00:29:43,720 Où est ton cerveau ? 526 00:29:43,720 --> 00:29:45,247 Vous l'avez laissé dans votre chambre ? 527 00:29:46,920 --> 00:29:48,039 Votre Altesse, 528 00:29:48,039 --> 00:29:49,799 tu ne penses pas vraiment 529 00:29:49,799 --> 00:29:52,439 C'est elle qui est responsable de la chute de Lv Cheng, n'est-ce pas ? 530 00:29:54,000 --> 00:29:55,519 Mais je pense 531 00:29:55,519 --> 00:29:57,759 Son Altesse semble très simple. 532 00:29:57,759 --> 00:29:59,380 C'est aussi une personne très gentille. 533 00:30:00,880 --> 00:30:02,759 Votre Altesse. La princesse Ding a ordonné ceci 534 00:30:02,759 --> 00:30:03,920 pour vous être livré chaque jour. 535 00:30:03,920 --> 00:30:05,279 C'est sa recette de congee améliorée. 536 00:30:05,279 --> 00:30:07,097 Aimeriez-vous l'avoir pendant qu'il fait chaud ? 537 00:30:12,277 --> 00:30:15,282 [Manoir du marquis Muyang] 538 00:30:16,720 --> 00:30:18,119 Au fil des années, 539 00:30:18,119 --> 00:30:20,519 Je vous ai tous promus. 540 00:30:20,519 --> 00:30:24,280 Est-ce que je t'ai déjà maltraité le moins du monde ? 541 00:30:25,759 --> 00:30:28,759 Si quelqu'un ose encore me tromper, 542 00:30:29,359 --> 00:30:31,759 ne me blâmez pas d'être impitoyable. 543 00:30:32,880 --> 00:30:35,640 Nous n'oublierons pas votre gentillesse, Marquis Muyang. 544 00:30:35,640 --> 00:30:37,159 Nous n’oserons jamais oublier. 545 00:30:38,440 --> 00:30:41,200 Quand tu es allé au palais hier, 546 00:30:41,200 --> 00:30:43,400 quels étaient les ordres de l'impératrice douairière ? 547 00:30:45,720 --> 00:30:47,519 Lv Cheng est une affaire mineure. 548 00:30:47,519 --> 00:30:48,920 La clé est, 549 00:30:48,920 --> 00:30:52,000 Le cas de Yuan Fang est maintenant avec la préfecture de Jingzhao. 550 00:30:52,000 --> 00:30:54,080 Gongshu Yang doit être derrière tout ça. 551 00:30:54,640 --> 00:30:55,920 Alors, Marquis Muyang, 552 00:30:55,920 --> 00:30:58,039 que devons-nous faire maintenant ? 553 00:30:58,039 --> 00:30:59,160 La mort de Yuan Fang 554 00:30:59,160 --> 00:31:01,839 ce n'était pas notre faute de toute façon. 555 00:31:01,839 --> 00:31:04,759 Gongshu Yang est un fonctionnaire honnête. 556 00:31:04,759 --> 00:31:07,161 Il ne nous piégerait pas. 557 00:31:07,759 --> 00:31:09,960 La priorité maintenant 558 00:31:09,960 --> 00:31:11,470 est Huaixi. 559 00:31:11,470 --> 00:31:14,160 Vous avez raison, marquis Muyang. 560 00:31:14,160 --> 00:31:16,375 Yuan Fang est mort au moment idéal. 561 00:31:16,375 --> 00:31:18,543 L'affaire Huaixi a alerté le tribunal. 562 00:31:18,543 --> 00:31:20,920 Nous ne pouvons pas laisser l'Empereur y implanter son propre peuple. 563 00:31:20,920 --> 00:31:22,447 Nous devons en avoir un 564 00:31:22,447 --> 00:31:24,880 notre propre responsable. 565 00:31:24,880 --> 00:31:27,000 J'ai mes propres projets. 566 00:31:27,000 --> 00:31:28,400 Vous pouvez tous partir. 567 00:31:28,400 --> 00:31:29,843 Oui. 568 00:31:35,000 --> 00:31:36,589 Chang Fu. 569 00:31:39,519 --> 00:31:41,195 Tu restes. 570 00:32:17,400 --> 00:32:19,357 Votre Altesse, qu'est-ce qui vous amène ici ? 571 00:32:21,279 --> 00:32:23,291 Je ne faisais que passer. 572 00:32:24,799 --> 00:32:26,733 Est-ce que vous écrivez des lettres ? 573 00:32:29,660 --> 00:32:30,680 Oui. 574 00:32:30,680 --> 00:32:32,440 J'écris à mon grand-père, 575 00:32:32,440 --> 00:32:35,805 mes professeurs, et mes frères aînés de Li Mountain. 576 00:32:37,039 --> 00:32:39,599 Je ne les ai pas vus depuis longtemps. 577 00:32:39,599 --> 00:32:40,839 je suis sûr 578 00:32:40,839 --> 00:32:43,240 je leur manque aussi. 579 00:32:43,240 --> 00:32:44,240 Votre Altesse. 580 00:32:44,240 --> 00:32:46,673 Princesse, le porridge est prêt. 581 00:33:11,440 --> 00:33:13,839 Votre Altesse, pourquoi avez-vous ajouté du miel ? 582 00:33:13,839 --> 00:33:15,640 Ne devrait-il pas être savoureux ? 583 00:33:15,640 --> 00:33:17,119 Salé ou sucré, 584 00:33:17,119 --> 00:33:18,790 chacun a ses propres mérites. 585 00:33:19,400 --> 00:33:21,119 Il n'y avait pas grand-chose à manger sur la montagne. 586 00:33:21,119 --> 00:33:23,119 Nous avions de la bouillie de mil à chaque repas. 587 00:33:23,119 --> 00:33:25,839 La plupart de mes professeurs l'aimaient salé, 588 00:33:25,839 --> 00:33:29,183 utiliser des cornichons pour l'assaisonnement. 589 00:33:29,183 --> 00:33:31,039 Mais Maître Zhu était différent. 590 00:33:31,039 --> 00:33:33,079 Il adorait le porridge sucré. 591 00:33:33,079 --> 00:33:35,640 Il ajoutait secrètement du miel à son bol 592 00:33:35,640 --> 00:33:36,920 et nous mentir, 593 00:33:36,920 --> 00:33:38,519 disant que c'était juste de l'eau salée. 594 00:33:38,519 --> 00:33:40,480 Je l'ai appris de lui. 595 00:33:40,480 --> 00:33:42,279 Vous semblez 596 00:33:42,279 --> 00:33:45,136 Ta vie à la montagne me manque vraiment. 597 00:33:47,759 --> 00:33:50,404 Vous n'allez pas me renvoyer, n'est-ce pas ? 598 00:34:04,920 --> 00:34:07,799 "Le prince Ding est un homme 599 00:34:07,799 --> 00:34:10,248 qui est plutôt... 600 00:34:10,248 --> 00:34:12,256 ennuyeux..." 601 00:34:16,199 --> 00:34:18,000 Pourquoi regardes-tu ma lettre ? 602 00:34:18,000 --> 00:34:20,239 Il gisait juste là. 603 00:34:20,239 --> 00:34:22,680 Comment peux-tu appeler ça jeter un coup d’œil ? 604 00:34:23,360 --> 00:34:25,280 De toute façon, je ne peux pas vous le montrer. 605 00:34:25,280 --> 00:34:26,320 Qing Yu. 606 00:34:26,320 --> 00:34:28,079 Va préparer du porridge pour Son Altesse également. 607 00:34:28,079 --> 00:34:30,001 - Oui. - Alors... 608 00:34:30,001 --> 00:34:32,111 Je vais aussi aider. 609 00:34:39,239 --> 00:34:40,794 Vous semblez plutôt à l'aise ici, 610 00:34:40,794 --> 00:34:42,000 Votre Altesse. 611 00:34:42,000 --> 00:34:43,960 Aller et venir à votre guise. 612 00:34:43,960 --> 00:34:45,199 Bien sûr. 613 00:34:45,199 --> 00:34:47,351 C'est ma maison. 614 00:34:52,639 --> 00:34:54,800 Depuis que je t'ai épousé, 615 00:34:54,800 --> 00:34:57,199 Je veux vivre une belle vie avec toi. 616 00:34:57,199 --> 00:34:58,760 C'est juste que... 617 00:34:58,760 --> 00:35:01,039 tu ne me connais pas encore très bien. 618 00:35:01,039 --> 00:35:02,280 C'est bon. 619 00:35:02,280 --> 00:35:03,639 Avec le temps, 620 00:35:03,639 --> 00:35:05,960 nous nous rapprocherons naturellement. 621 00:35:05,960 --> 00:35:08,559 Mon refus de consommer notre mariage... 622 00:35:08,559 --> 00:35:10,010 Peut-être 623 00:35:10,010 --> 00:35:12,252 c'est exactement ce que tu veux. 624 00:35:23,480 --> 00:35:24,679 Regarder. 625 00:35:24,679 --> 00:35:25,800 Cette petite araignée 626 00:35:25,800 --> 00:35:27,760 est un expert en matière de filage de toiles. 627 00:35:27,760 --> 00:35:30,239 Parce que la forme de sa toile 628 00:35:30,239 --> 00:35:32,719 ressemble au Ba Gua du I Ching. 629 00:35:32,719 --> 00:35:34,840 Et il adore manger des parasites. 630 00:35:34,840 --> 00:35:36,320 Habituellement, les cultures pousseront mieux 631 00:35:36,320 --> 00:35:38,440 s'il apparaît. 632 00:35:38,440 --> 00:35:40,079 Beaucoup de monde au pied de la montagne 633 00:35:40,079 --> 00:35:42,119 appelez-la « Lucky Spider ». 634 00:35:42,119 --> 00:35:45,418 Il porte chance lorsqu'il atterrit sur vous. 635 00:35:46,440 --> 00:35:47,719 Votre Altesse, 636 00:35:47,719 --> 00:35:49,632 tu es sur le point d'avoir de la chance. 637 00:36:07,239 --> 00:36:10,268 Excusez-moi, pourriez-vous laisser ce monsieur passe en premier ? 638 00:36:10,268 --> 00:36:11,469 Bien sûr. 639 00:36:11,469 --> 00:36:12,567 Monsieur. 640 00:36:12,567 --> 00:36:14,960 Mauvaise façon. Par ici. 641 00:36:14,960 --> 00:36:16,698 Par ici. 642 00:36:23,022 --> 00:36:24,679 Ma Dame. 643 00:36:24,679 --> 00:36:27,746 Le prince Ding ne semble pas nous aimer. 644 00:36:28,559 --> 00:36:31,079 Mais certaines choses doivent être faites. 645 00:36:31,079 --> 00:36:34,248 Ma Dame, la montagne vous manque ? 646 00:36:35,639 --> 00:36:37,559 Je fais. 647 00:36:37,559 --> 00:36:39,857 Mais je ne veux pas y retourner. 648 00:36:39,857 --> 00:36:41,800 C'est trop calme en montagne. 649 00:36:41,800 --> 00:36:44,559 Cela me fait me sentir tout seul. 650 00:36:44,559 --> 00:36:46,480 Mais c'est différent ici. 651 00:36:46,480 --> 00:36:48,773 C'est animé, vivant, 652 00:36:48,773 --> 00:36:50,199 et bondé. 653 00:36:50,199 --> 00:36:51,810 Même si je ne fais rien, 654 00:36:51,810 --> 00:36:53,800 et reste assis ici, 655 00:36:53,800 --> 00:36:56,407 regarder les gens passer, 656 00:36:56,407 --> 00:36:58,717 Je trouve cela très intéressant. 657 00:36:58,717 --> 00:37:00,760 Qu'y a-t-il à voir ? 658 00:37:00,760 --> 00:37:02,554 Ne sont-ils pas tous 659 00:37:02,554 --> 00:37:04,760 se ressembler ? 660 00:37:04,760 --> 00:37:06,725 Ils sont différents. 661 00:37:06,725 --> 00:37:09,427 Chacun a son propre parfum unique. 662 00:37:09,427 --> 00:37:11,496 En sentant leur odeur, 663 00:37:11,496 --> 00:37:13,885 Je peux voir beaucoup de choses. 664 00:37:16,440 --> 00:37:19,437 Alors, quelle est l'odeur du prince Ding ? 665 00:37:22,876 --> 00:37:24,546 Je ne sais pas. 666 00:37:25,199 --> 00:37:27,078 Il est comme s'il était sous l'eau. 667 00:37:27,078 --> 00:37:29,480 Son odeur est bloquée. 668 00:37:29,480 --> 00:37:31,344 Je ne sens rien. 669 00:37:34,960 --> 00:37:36,159 Couverture Jeune Général ! 670 00:37:36,159 --> 00:37:38,079 Allez, vite ! Aller! 671 00:37:38,079 --> 00:37:39,760 Moi, le criminel Mo Xiu Wen, 672 00:37:39,760 --> 00:37:42,800 est entré dans la capitale sans édit, 673 00:37:42,800 --> 00:37:44,480 provoquant la chute de la frontière. 674 00:37:44,480 --> 00:37:46,199 Cangbei s'est emparé de nos terres, 675 00:37:46,199 --> 00:37:48,639 tuant des centaines de milliers de personnes 676 00:37:48,639 --> 00:37:50,440 et apportant la ruine aux villes frontalières. 677 00:37:50,440 --> 00:37:52,679 Condamné pour le crime de trahison, 678 00:37:52,679 --> 00:37:54,760 il sera décapité pour être exposé au public. 679 00:37:54,760 --> 00:37:57,000 Mon frère n'entrerait jamais la capitale sans édit. 680 00:37:57,000 --> 00:37:58,280 L'édit... 681 00:37:58,280 --> 00:38:00,400 Il doit y avoir eu un édit. 682 00:38:00,400 --> 00:38:02,199 L'édit ? 683 00:38:02,199 --> 00:38:04,333 Je l'ai brûlé. 684 00:38:10,840 --> 00:38:13,159 L'impératrice douairière est mécontente avec le marquis Muyang, 685 00:38:13,159 --> 00:38:14,800 mais Lv Cheng n'est qu'un petit menu. 686 00:38:14,800 --> 00:38:16,920 Une fois qu'elle a exprimé sa colère, c'est fini. 687 00:38:16,920 --> 00:38:18,599 Le marquis Muyang a passé des jours jeter les bases. 688 00:38:18,599 --> 00:38:20,199 Je m'attends à ce qu'au tribunal aujourd'hui, 689 00:38:20,199 --> 00:38:22,960 il nommera Lu Chang Fu en tant que commissaire militaire de Huaixi. 690 00:38:22,960 --> 00:38:24,440 Si cela arrive, 691 00:38:24,440 --> 00:38:26,708 le faire tomber sera encore plus difficile. 692 00:38:29,239 --> 00:38:32,079 Huaixi est le cœur de notre royaume, 693 00:38:32,079 --> 00:38:33,878 le bouclier de la région de Jianghuai. 694 00:38:33,878 --> 00:38:35,519 Le poste de commissaire militaire de Huaixi 695 00:38:35,519 --> 00:38:38,280 est vital et ne peut rester vacant. 696 00:38:38,280 --> 00:38:39,760 je recommande 697 00:38:39,760 --> 00:38:41,319 Général Lu Chang Fu 698 00:38:41,319 --> 00:38:43,732 des gardes Jinwu. 699 00:38:46,527 --> 00:38:48,717 Qu'en pensez-vous, Chancelier ? 700 00:38:50,128 --> 00:38:51,362 Votre Majesté, 701 00:38:51,362 --> 00:38:53,079 Je pense que c'est inapproprié. 702 00:38:53,079 --> 00:38:55,679 [Chancelier] [Murong Shen] Le général Lu est apte à garder le palais, 703 00:38:55,679 --> 00:38:57,320 mais Huaixi est une situation complexe. 704 00:38:57,320 --> 00:38:59,119 J'ai bien peur qu'il ne soit pas à la hauteur. 705 00:38:59,119 --> 00:39:00,920 Votre Majesté. 706 00:39:00,920 --> 00:39:04,390 Le général Lu est un homme méticuleux et fiable. 707 00:39:05,000 --> 00:39:07,639 je te nomme en tant que commissaire militaire de Huaixi. 708 00:39:07,639 --> 00:39:09,291 Je suis sûr que tu peux gérer 709 00:39:09,291 --> 00:39:11,199 les affaires militaires là-bas. 710 00:39:11,199 --> 00:39:12,559 Dans cinq jours, 711 00:39:12,559 --> 00:39:15,034 vous partirez pour Huaixi. 712 00:39:18,923 --> 00:39:20,320 Merci, Votre Majesté. 713 00:39:20,320 --> 00:39:21,593 Je ne trahirai pas la confiance de 714 00:39:21,593 --> 00:39:24,553 Votre Majesté et l'Impératrice douairière. 715 00:39:25,559 --> 00:39:28,281 Votre Majesté est sage. 716 00:40:03,400 --> 00:40:05,440 Votre Altesse, tout est emballé. 717 00:40:05,440 --> 00:40:06,978 Allons-y. 718 00:40:12,639 --> 00:40:14,280 Votre Altesse, laissez-moi prendre cela. 719 00:40:14,280 --> 00:40:16,304 Ici. Merci. 720 00:40:26,119 --> 00:40:27,652 Sœur. 721 00:40:28,293 --> 00:40:30,120 Où êtes-vous allé? 722 00:40:31,760 --> 00:40:33,679 Elle ne se sent pas bien ces derniers temps. 723 00:40:33,679 --> 00:40:35,400 Nous avons entendu dire que Zheng Jiu Zhen était de retour en ville, 724 00:40:35,400 --> 00:40:36,639 alors nous sommes allés lui rendre visite 725 00:40:36,639 --> 00:40:38,760 pour le traitement. 726 00:40:38,760 --> 00:40:40,320 Qu'a dit le médecin ? 727 00:40:40,320 --> 00:40:42,840 Je connais moi-même un peu l'acupuncture. 728 00:40:42,840 --> 00:40:44,242 Je me sens beaucoup mieux maintenant. 729 00:40:44,242 --> 00:40:46,469 Merci pour votre préoccupation. 730 00:41:03,679 --> 00:41:04,840 Vous êtes de retour, Votre Altesse. 731 00:41:04,840 --> 00:41:06,079 Où est Son Altesse ? 732 00:41:06,079 --> 00:41:07,765 Son Altesse 733 00:41:07,765 --> 00:41:09,280 est toujours à l'étude. 734 00:41:09,280 --> 00:41:10,360 Il n'est pas sorti du tout ? 735 00:41:10,360 --> 00:41:11,897 Pas une seule fois. 736 00:41:34,000 --> 00:41:35,280 Votre Altesse. 737 00:41:35,280 --> 00:41:37,079 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 738 00:41:37,079 --> 00:41:38,963 Son Altesse est-elle à l'intérieur ? 739 00:41:38,963 --> 00:41:40,159 Oui. 740 00:41:40,159 --> 00:41:41,968 Il n'a pas mangé de la journée ? 741 00:41:42,559 --> 00:41:44,639 Non, il ne l'a pas fait. 742 00:41:44,639 --> 00:41:47,000 Pourquoi n'es-tu pas allé le voir ? 743 00:41:47,000 --> 00:41:49,159 Avant, c'était à cause de Lv Cheng. 744 00:41:49,159 --> 00:41:51,232 Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 745 00:41:53,478 --> 00:41:55,331 Votre Altesse. 746 00:41:55,331 --> 00:41:56,760 Son Altesse a donné des ordres 747 00:41:56,760 --> 00:41:59,159 que personne n'est autorisé à entrer. 748 00:41:59,159 --> 00:42:00,798 Écartez-vous. 749 00:42:02,320 --> 00:42:04,106 Un Ding. 750 00:42:04,106 --> 00:42:05,325 Votre Altesse. 751 00:42:05,325 --> 00:42:06,357 Eh bien... 752 00:42:06,357 --> 00:42:08,880 Son Altesse a donné des ordres. 753 00:42:08,880 --> 00:42:10,400 Si vous faites irruption, 754 00:42:10,400 --> 00:42:12,635 Son Altesse va s'emporter. 755 00:42:13,351 --> 00:42:14,599 Votre Altesse. 756 00:42:14,599 --> 00:42:16,320 Écartez-vous. Si vous ne le faites pas, 757 00:42:16,320 --> 00:42:17,559 Je vais te mordre. 758 00:42:17,559 --> 00:42:18,760 Votre Altesse, 759 00:42:18,760 --> 00:42:21,185 s'il vous plaît, ne me compliquez pas la tâche. 760 00:42:22,760 --> 00:42:24,000 Mo Xiu Yao ! 761 00:42:24,000 --> 00:42:25,746 Sortir! 762 00:42:34,960 --> 00:42:36,920 Va préparer à manger 763 00:42:36,920 --> 00:42:38,760 et apportez-le à Son Altesse. 764 00:42:38,760 --> 00:42:40,233 Oui. 765 00:42:40,992 --> 00:42:44,320 [Sur le prochain épisode] 766 00:42:44,320 --> 00:42:46,920 Si Lu Chang Fu devient vraiment le commissaire militaire de Huaixi, 767 00:42:46,920 --> 00:42:48,800 il sera plus difficile de secouer le marquis Muyang. 768 00:42:48,800 --> 00:42:50,639 Puisque l’Empereur a également l’intention de le faire, 769 00:42:50,639 --> 00:42:51,639 Li, 770 00:42:51,639 --> 00:42:53,760 procédons en conséquence. 771 00:42:53,760 --> 00:42:55,119 Il y a encore une chose. 772 00:42:55,119 --> 00:42:56,679 J'ai trouvé Wei Zhuang, 773 00:42:56,679 --> 00:42:58,945 mais je n'ai pas osé lui révéler mon identité. 774 00:43:01,559 --> 00:43:03,559 Mo Xiu Yao, 775 00:43:03,559 --> 00:43:05,840 ne laisse pas ta vie 776 00:43:05,840 --> 00:43:08,862 devenir une pièce de théâtre jouée pour leur amusement.